Statenvertaling
Maar vlied de begeerlijkheden der jonkheid; en jaag naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, met degenen, die den Heere aanroepen uit een rein hart.
Herziene Statenvertaling*
Maar ontvlucht de begeerten van de jeugd. Jaag rechtvaardigheid, geloof, liefde en vrede na, samen met hen die de Heere aanroepen uit een rein hart.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Schuw de begeerten der jeugd en jaag naar gerechtigheid, naar trouw, naar liefde en vrede met hen, die de Here aanroepen uit een rein hart.
King James Version + Strongnumbers
Flee G5343 also G1161 youthful G3512 lusts: G1939 but G1161 follow G1377 righteousness, G1343 faith, G4102 charity, G26 peace, G1515 with G3326 them that call on G1941 the G3588 Lord G2962 out of G1537 a pure G2513 heart. G2588
Updated King James Version
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Gerelateerde verzen
Spreuken 15:8 | 1 Korinthe 14:1 | 1 Petrus 2:11 | 1 Petrus 3:11 | Psalmen 66:18 - Psalmen 66:19 | 1 Timótheüs 1:14 | 1 Kronieken 29:17 - 1 Kronieken 29:18 | Romeinen 15:5 - Romeinen 15:6 | Psalmen 17:1 | Romeinen 14:19 | 1 Timótheüs 1:5 | 1 Korinthe 6:18 | 1 Korinthe 1:10 | Spreuken 6:5 | Psalmen 119:9 | 1 Korinthe 1:2 | 1 Timótheüs 6:11 | 3 Johannes 1:11 | 1 Korinthe 10:14 | Prediker 11:9 - Prediker 11:10 | Romeinen 14:17 | 1 Timótheüs 4:12 | Hebreeën 12:14 | Handelingen 9:14 | Handelingen 7:59 | 1 Timótheüs 2:8